Norsk Hydro became the latest company to be hit by hackers in a ransomware attack as one of Europe’s leading aluminium producers suffered stoppages at several of its plants.