Hackers have infected three energy and transport companies in Ukraine and Poland with sophisticated new malware and may be planning destructive cyber attacks, research from security vendor ESET shows.